ｍａｂｏのｂｌｏｇです。

　
　６月１８日の夜注文した荷物が，本日６月２２日に届きました。

　アメリカから，４日で届きましたので，ちょっとびっくりです。

　今回は，ＵＰＳを使いました送料が約８０００円ですから，

　高かったようにも思いますが，この早さにはびっくりです。

　ただ，残園ながら，Ｏｐｔｉｃａｌ　Ｃｅｎｅｒ　Ｐｏｎｃｈというのを

　頼んだのですがケースを開けてみると入ってるはずの

　金属製のポンチが入っていません。個人輸入で初めての

　トラブルで，早速その旨のメールを出しました。トラブルは

　覚悟してましたので，びっくりはしていませんが，どんな

　対応をしてくれるか，そちらの方が楽しみです。

　こんなメールを送りました。翻訳サイトを使いましたが，通じるのでしょうか。

Dear Jeannine McConnell

Ordered goods arrived today. However, PUNCH is not contained in "Optical Center Punch."

A photograph is attached. Please send a missing item.

Masami Omata


−−パッケージの外観です−−



−−箱を開けた所です−−




−−緩衝材をとった所です−−



−−Ｏｐｔｉｃａｌ　Ｃｅｎｅｒ　Ｐｕｎｃｈ−−



−−ＳｉｎＰｒｏ−−

name:

email:

URL:

comments:


Cookieに登録

http://mabo52.sakura.ne.jp/tb.php/74